From efca08e8d71cb227c374ace644c48f4cc32ae0db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: czz <862977248@qq.com>
Date: Fri, 25 Jul 2025 16:35:35 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E8=AF=AD=E8=A8=80=E8=84=9A=E6=9C=AC?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 tool/add_tr_to_chinese.dart | 108 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 tool/extract_chinese.dart   |  46 +++++++++++++++
 2 files changed, 154 insertions(+)
 create mode 100644 tool/add_tr_to_chinese.dart
 create mode 100644 tool/extract_chinese.dart

diff --git a/tool/add_tr_to_chinese.dart b/tool/add_tr_to_chinese.dart
new file mode 100644
index 0000000..49b2c9b
--- /dev/null
+++ b/tool/add_tr_to_chinese.dart
@@ -0,0 +1,108 @@
+import 'dart:io';
+
+void main(List<String> args) async {
+  final targetPath = args.isNotEmpty ? args[0] : Directory.current.path;
+  final type = FileSystemEntity.typeSync(targetPath);
+
+  if (type == FileSystemEntityType.notFound) {
+    print('路径不存在: $targetPath');
+    return;
+  }
+
+  if (type == FileSystemEntityType.file && targetPath.endsWith('.dart')) {
+    await processDartFile(File(targetPath));
+  } else if (type == FileSystemEntityType.directory) {
+    final directory = Directory(targetPath);
+    print('扫描目录: $targetPath');
+
+    await for (final entity
+        in directory.list(recursive: true, followLinks: false)) {
+      if (entity is File && entity.path.endsWith('.dart')) {
+        await processDartFile(entity);
+      }
+    }
+    print('处理完成');
+  } else {
+    print('不支持的路径类型: $targetPath');
+  }
+}
+
+Future<void> processDartFile(File file) async {
+  final content = await file.readAsString();
+
+  // 获取注释范围
+  final commentRanges = getCommentRanges(content);
+
+  // 匹配带中文的引号字符串（单/双引号）
+  final regex = RegExp(r'''(['"])([^'"]*?[\u4e00-\u9fa5][^'"]*?)\1''');
+
+  final matches = regex.allMatches(content).toList();
+  if (matches.isEmpty) return;
+
+  final sb = StringBuffer();
+  int lastIndex = 0;
+
+  for (final match in matches) {
+    final start = match.start;
+    final end = match.end;
+
+    // 跳过注释中的内容
+    if (commentRanges.any((range) => start >= range[0] && start < range[1])) {
+      continue;
+    }
+
+    // 插入上次结束到当前匹配之间的代码
+    sb.write(content.substring(lastIndex, start));
+
+    final fullMatch = match.group(0)!;
+
+    // 判断是否已处于 .tr 表达式中
+    if (isAlreadyTrCall(content, start, end)) {
+      sb.write(fullMatch); // 不修改
+    } else {
+      sb.write('$fullMatch.tr'); // 添加 .tr
+    }
+
+    lastIndex = end;
+  }
+
+  sb.write(content.substring(lastIndex));
+
+  final result = sb.toString();
+  if (result != content) {
+    await file.writeAsString(result);
+    print('✅ 修改完成: ${file.path}');
+  } else {
+    print('✔ 无需修改: ${file.path}');
+  }
+}
+
+/// 判断该字符串是否已是 .tr 调用的一部分
+bool isAlreadyTrCall(String content, int start, int end) {
+  final after = content.substring(end);
+  final before = content.substring(0, start);
+
+  // 检查匹配后是否直接跟 .tr （允许空格）
+  final hasTrAfter = RegExp(r'^\s*\.tr\b').hasMatch(after);
+
+  // 检查匹配前是否已经出现 .tr （形如 .tr'xxx' 也考虑在内）
+  final hasTrBefore = RegExp(r'\.tr\s*$').hasMatch(before);
+
+  return hasTrAfter || hasTrBefore;
+}
+
+/// 找出所有注释区间 (start, end)
+List<List<int>> getCommentRanges(String content) {
+  final ranges = <List<int>>[];
+
+  final multiLine = RegExp(r'/\*[\s\S]*?\*/');
+  final singleLine = RegExp(r'//.*');
+
+  for (final m in multiLine.allMatches(content)) {
+    ranges.add([m.start, m.end]);
+  }
+  for (final m in singleLine.allMatches(content)) {
+    ranges.add([m.start, m.end]);
+  }
+  return ranges;
+}
diff --git a/tool/extract_chinese.dart b/tool/extract_chinese.dart
new file mode 100644
index 0000000..3dc0987
--- /dev/null
+++ b/tool/extract_chinese.dart
@@ -0,0 +1,46 @@
+import 'dart:io';
+import 'dart:convert';
+
+void main(List<String> args) async {
+  final dirPath = args.isNotEmpty ? args[0] : Directory.current.path;
+
+  print('扫描目录: $dirPath');
+
+  final directory = Directory(dirPath);
+  if (!directory.existsSync()) {
+    print('目录不存在');
+    return;
+  }
+
+  final dartFiles = <File>[];
+  await for (var entity
+      in directory.list(recursive: true, followLinks: false)) {
+    if (entity is File && entity.path.endsWith('.dart')) {
+      dartFiles.add(entity);
+    }
+  }
+
+  final chineseReg = RegExp(r'[\u4e00-\u9fa5]+');
+  final chineseSet = <String>{};
+
+  for (var file in dartFiles) {
+    final content = await file.readAsString();
+    final uncommented = removeComments(content);
+    final matches = chineseReg.allMatches(uncommented);
+    chineseSet.addAll(matches.map((m) => m.group(0)!));
+  }
+
+  final resultMap = {for (var text in chineseSet) text: text};
+  final jsonString = const JsonEncoder.withIndent('  ').convert(resultMap);
+
+  final outputFile = File('chinese_texts.json');
+  await outputFile.writeAsString(jsonString);
+
+  print('中文文本已保存到: ${outputFile.path}');
+}
+
+String removeComments(String source) {
+  source = source.replaceAll(RegExp(r'\/\*[\s\S]*?\*\/'), '');
+  source = source.replaceAll(RegExp(r'\/\/.*'), '');
+  return source;
+}