426 lines
18 KiB
JSON
426 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"语言名称":"English",
|
|
"菜单": {
|
|
"首页": "Home",
|
|
"报告": "Report",
|
|
"小e": "Little e",
|
|
"消息": "Messages",
|
|
"我的": "Me"
|
|
},
|
|
"首页": {
|
|
"登录": "Login",
|
|
"提示标题": "Dear user, please note the following before binding:",
|
|
"提示内容1": "1. Is the sensor powered on successfully with the control box flashing green rapidly?",
|
|
"提示内容2": "2. Grant Bluetooth and location permissions to the app",
|
|
"提示内容3": "3. If using the scan function, grant camera permission",
|
|
"扫一扫绑定": "Scan to add new device",
|
|
"蓝牙绑定": "Search nearby devices via Bluetooth",
|
|
"已关联体征监测设备": "Bound vital sign monitoring devices",
|
|
"我的e护": "My eCare",
|
|
"云关爱": "Cloud Care",
|
|
"报告详情": "Report details"
|
|
},
|
|
"我的": {
|
|
"个人信息": "Personal information",
|
|
"未登录": "Not logged in",
|
|
"账号": "Account:",
|
|
"我的设备": "My devices",
|
|
"设备报修": "Device repair",
|
|
"操作说明": "Instructions",
|
|
"关注我们": "Follow us",
|
|
"当前版本": "Current version",
|
|
"未命名": "Unnamed",
|
|
"去登录": "Go to login",
|
|
"头像限制": "Avatar image cannot exceed 5MB",
|
|
"头像上传失败":"Avatar upload failed",
|
|
"未选择图片":"No image selected",
|
|
"上传成功":"Upload successful",
|
|
"保存失败":"Save failed",
|
|
"保存成功":"Save successful",
|
|
"昵称为空":"Nickname cannot be empty",
|
|
"查询失败":"Failed to query user information"
|
|
},
|
|
"我的设备": "My devices",
|
|
"请选择设备类型": "Please select device type",
|
|
"体征监测设备": "Vital sign monitoring device",
|
|
"智能床/床垫": "Smart bed/mattress",
|
|
"摄像头": "Camera",
|
|
"绑定引导":{
|
|
"说明标题": "Device placement instructions:",
|
|
"说明正文": "This vital sign monitoring device should be placed under the mattress (label side facing up), preferably directly below the user's chest area. After placement, connect to power. When the control box flashes green rapidly, you can begin the binding process.",
|
|
"不再提示": "Don't show again",
|
|
"跳过": "Skip"
|
|
},
|
|
"蓝牙绑定":{
|
|
"标题":"Bluetooth Binding",
|
|
"扫描":"Scanning Bluetooth devices...",
|
|
"信号":"Minimum signal strength",
|
|
"搜索提示":"Search devices",
|
|
"搜索":"Search",
|
|
"匹配":"Matched peripheral devices",
|
|
"信号强度":"Signal strength",
|
|
"SN":"SN",
|
|
"蓝牙地址":"Bluetooth address",
|
|
"mac":"MAC",
|
|
"网络":"Network",
|
|
"在线":"Online",
|
|
"离线":"Offline",
|
|
"版本":"Version",
|
|
"默认设备名称":"Unknown device",
|
|
"传感器":"Sensor",
|
|
"可绑定":"Available",
|
|
"已被绑定":"Bound",
|
|
"双人版绑定标题":"This is a dual-user device, please select",
|
|
"绑定全部":"Bind all",
|
|
"主设备":"Primary device:",
|
|
"从设备":"Secondary device:",
|
|
"确定":"Confirm",
|
|
"取消":"Cancel",
|
|
"无法绑定":"Cannot bind!",
|
|
"无法绑定1":"Detected that this device",
|
|
"无法绑定2":"has been bound",
|
|
"无法绑定3":", please unbind first before binding. Contact customer service if you have questions",
|
|
"知道了":"Got it",
|
|
"是":"Yes",
|
|
"否":"No",
|
|
"确定绑定提示":"Confirm binding this device?",
|
|
"连接成功":"Bluetooth connected successfully",
|
|
"连接异常":"Bluetooth connection exception",
|
|
"连接":"Connect",
|
|
"输入wifi密码":"Please enter WiFi password",
|
|
"显示密码":"Show",
|
|
"不显示密码":"Hide"
|
|
},
|
|
"登录页":{
|
|
"欢迎使用太和e护":"Welcome to Taihe eCare",
|
|
"科技睡眠 洞悉万千":"Tech sleep, insightful data",
|
|
"本机号码一键登录/注册":"One-click login/registration with this device's number",
|
|
"其他手机号码":"Other account login",
|
|
"协议1":"By logging in you automatically register and agree to",
|
|
"协议2":"User Agreement",
|
|
"协议3":"and",
|
|
"协议4":"Privacy Policy",
|
|
"协议5":"as well as",
|
|
"协议6":"Terms of Use",
|
|
"其他登录方式":"Welcome to Taihe eCare",
|
|
"未同意协议":"Please agree to the terms"
|
|
},
|
|
"人员资料":{
|
|
"标题":"User Information",
|
|
"保存":"Save",
|
|
"名字输入提示":"User name (required)",
|
|
"生日输入提示":"Birthday (required)",
|
|
"体重输入提示":"Weight kg (required)",
|
|
"疾病标题":"Chronic disease management",
|
|
"提示":"Tip: Providing accurate user information can make sleep report monitoring data more precise!"
|
|
},
|
|
"绑定成功":{
|
|
"标题":"Binding Complete",
|
|
"绑定成功":"Binding successful!",
|
|
"分享标题":"Share now?",
|
|
"分享内容":"After successful device binding, you can share your sleep data with friends or family. After sharing, they will have access to view this device's sleep reports.",
|
|
"立即分享":"Share now",
|
|
"返回":"Back"
|
|
},
|
|
"日期":{
|
|
"取消":"Cancel",
|
|
"确定":"Confirm",
|
|
"年":"Year",
|
|
"月":"Month",
|
|
"日":"Day"
|
|
},
|
|
"wifi页":{
|
|
"标题":"WiFi Configuration",
|
|
"跳过":"Skip",
|
|
"WLAN":"Network",
|
|
"未连接":"Not connected",
|
|
"已连接":"Connected",
|
|
"可用WLAN":"Available WiFi",
|
|
"刷新":"Refresh",
|
|
"密码为空":"Password cannot be empty",
|
|
"配网成功":"Network configured successfully",
|
|
"配网失败":"Network configuration failed",
|
|
"配网中":"Configuring network",
|
|
"需配网":"Please configure network for device!"
|
|
},
|
|
"其他手机登录页":{
|
|
"输入内容":"Enter phone number/email",
|
|
"输入验证码":"Enter verification code",
|
|
"获取验证码":"Get verification code",
|
|
"登录":"Login",
|
|
"请输入手机号":"Please enter phone number/email",
|
|
"不正确手机号":"Please enter valid phone number or email",
|
|
"请输入验证码":"Please enter verification code",
|
|
"登录成功":"Login successful",
|
|
"秒":"seconds",
|
|
"发送成功":"Verification code sent successfully",
|
|
"发送失败":"Failed to send verification code",
|
|
"登录失败":"Login failed"
|
|
},
|
|
"修改资料页":{
|
|
"个人信息":"Personal Information",
|
|
"保存":"Save",
|
|
"点击更换头像":"Click to change avatar",
|
|
"保存成功":"Saved successfully!",
|
|
"保存失败":"Save failed!"
|
|
},
|
|
"设置页":{
|
|
"标题":"Settings",
|
|
"主题模式":"Theme mode",
|
|
"选择语言":"Language selection",
|
|
"关于我们":"About us",
|
|
"用户协议":"User Agreement",
|
|
"隐私协议":"Privacy Policy",
|
|
"退出登录":"Logout",
|
|
"注销账号":"Delete account",
|
|
"退出成功":"Logout successful",
|
|
"退出失败":"Logout failed"
|
|
},
|
|
"关于我们":{
|
|
"标题":"About Us"
|
|
},
|
|
"服务器":{
|
|
"失败":"Server error, please contact administrator"
|
|
},
|
|
"体征检测设备":{
|
|
"标题":"Vital Sign Monitoring Device",
|
|
"输入关键词":"Enter keywords",
|
|
"搜索":"Search",
|
|
"我的e护":"My eCare",
|
|
"云关爱":"Cloud Care",
|
|
"设备ID":"Device ID",
|
|
"更新时间":"Update time",
|
|
"设备来源":"Device source",
|
|
"设备状态":"Device status",
|
|
"人员资料":"User information",
|
|
"实时体征":"Real-time vitals",
|
|
"消息回看":"Message review",
|
|
"健康报告":"Health report",
|
|
"首页展示":"Home display",
|
|
"设备详情":"Device details",
|
|
"重命名":"Rename",
|
|
"删除":"Delete"
|
|
},
|
|
"设备详情":{
|
|
"标题":"Device Details",
|
|
"MAC":"MAC",
|
|
"设备来源":"Device source",
|
|
"型号":"Model",
|
|
"设备名称":"Device name",
|
|
"网络状态":"Network status",
|
|
"版本":"Version",
|
|
"更新状态":"Update status",
|
|
"更新时间":"Update time",
|
|
"故障状态":"Fault status"
|
|
},
|
|
"实时体征":{
|
|
"标题":"Real-time Vitals",
|
|
"姓名":"Name",
|
|
"年龄":"Age",
|
|
"设备ID":"Device ID",
|
|
"体重":"Weight",
|
|
"提示":"Tip: For real-time vital analysis, the user should lie on the designated bed with the device functioning normally. Keep still for 10-30 seconds to display real-time vital data."
|
|
},
|
|
"待开发":{
|
|
"提示":"Feature in development..."
|
|
},
|
|
"扫一扫":{
|
|
"标题":"Scan",
|
|
"提示":"Please scan device QR code",
|
|
"相册":"Album",
|
|
"手电筒":"Flashlight"
|
|
},
|
|
"设备":{
|
|
"设备列表请求失败":"Device list request failed",
|
|
"设备列表请求成功":"Device list request successful"
|
|
},
|
|
"未命名":"Unnamed",
|
|
"未知时间":"Unknown",
|
|
"设备ID":"Device ID",
|
|
"更新时间":"Update time",
|
|
"已分享":"Shared",
|
|
"设备来源":"Device source",
|
|
"云关爱":"Cloud Care",
|
|
"是否确认解绑":"Confirm unbinding?",
|
|
"请求失败":"Request failed!",
|
|
"操作成功":"Operation successful!",
|
|
"操作失败":"Operation failed!",
|
|
"暂无数据":"No data available",
|
|
"请输入姓名":"Please enter name",
|
|
"请选择生日":"Please select birthday",
|
|
"请输入体重":"Please enter weight",
|
|
"必须登录提示":"Please login first!",
|
|
"待开发功能":"New feature coming soon",
|
|
"未知数据":"Unknown",
|
|
"在离床":"In/Out of bed",
|
|
"体动":"Body movement",
|
|
"心率":"Heart rate",
|
|
"打鼾":"Snoring",
|
|
"呼吸":"Respiration",
|
|
"呼吸暂停":"Apnea",
|
|
"请保持静止":"Please remain still",
|
|
"健康报告":"Health report",
|
|
"修改人员名称":"Modify user name",
|
|
"在线":"Online",
|
|
"离线":"Offline",
|
|
"有更新":"Update available",
|
|
"无更新":"Up to date",
|
|
"有故障":"Malfunction",
|
|
"无故障":"Normal",
|
|
"人":"person",
|
|
"WIFI配置":"WiFi Configuration",
|
|
"分享设备":"Share device",
|
|
"消息设置":"Message settings",
|
|
"设备分享":"Device sharing",
|
|
"请输入对方手机号或邮箱":"Please enter recipient's phone/email",
|
|
"微信好友一键分享":"Share via WeChat",
|
|
"发送邀请":"Send invitation",
|
|
"要分享的设备":"Device to share",
|
|
"主设备":"Primary device:",
|
|
"从设备":"Secondary device:",
|
|
"邀请成功":"Invitation sent!",
|
|
"邀请失败":"Invitation failed!",
|
|
"请输入手机号或者邮箱":"Please enter phone number or email",
|
|
"请输入正确的手机号或者邮箱":"Please enter valid phone number or email",
|
|
"体征消息":"Vital messages",
|
|
"系统消息":"System messages",
|
|
"无需处理":"No action needed",
|
|
"待处理":"Pending",
|
|
"已处理":"Processed",
|
|
"已超时":"Timeout",
|
|
"是否确认接受该设备":"Confirm accepting this device?",
|
|
"信号强度":"Signal strength:",
|
|
"设备升级":"Device upgrade",
|
|
"设备故障":"Device malfunction!",
|
|
"是否在床":"In bed:",
|
|
"在床":"In bed",
|
|
"离床":"Out of bed",
|
|
"较弱":"Weak",
|
|
"弱":"Fair",
|
|
"一般":"Average",
|
|
"强":"Strong",
|
|
"网络状态":"Network status:",
|
|
"确认":"Confirm",
|
|
"输入关键字":"Enter keywords",
|
|
"搜索":"Search",
|
|
"名称":"Name:",
|
|
"账号":"Account:",
|
|
"分享时间":"Share time",
|
|
"设备校准":"Device calibration",
|
|
"离床校准":"Out-of-bed calibration",
|
|
"未完成":"Incomplete",
|
|
"已完成":"Complete",
|
|
"位置校准":"Position calibration",
|
|
"床头":"Bed head",
|
|
"离床校准提示":"Please have the calibrator temporarily leave the bed and keep quiet during calibration",
|
|
"位置校准提示":"Please have the calibrator lie on the designated side (arrow) for 10 seconds before starting",
|
|
"开始校准":"Start calibration",
|
|
"校准完成":"Calibration complete!",
|
|
"微信安装提示":"Please install WeChat APP first",
|
|
"安卓启用网络提示":"",
|
|
"ios启用网络提示":"",
|
|
"设备报修":"Device repair",
|
|
"联系人":"Contact",
|
|
"手机号":"Phone",
|
|
"名称输入提示":"Enter contact name",
|
|
"手机号输入提示":"Enter contact phone number",
|
|
"提交":"Submit",
|
|
"设备参数":"Device parameters",
|
|
"问题描述":"Issue description (within 60 characters)",
|
|
"上传提示":"Click to upload malfunction photos",
|
|
"设备参数提示":"Enter device parameters",
|
|
"选择设备":"Select device",
|
|
"上传限制":"File cannot exceed 5MB",
|
|
"选择语言":"Select language",
|
|
"设备列表":"Device list",
|
|
"图片未上传":"Image not uploaded",
|
|
"设备未选择":"Device not selected",
|
|
"参数未填写":"Parameters not filled",
|
|
"问题描述未填写":"Issue not described",
|
|
"编辑":"Edit",
|
|
"滑动退出提醒":"Press again to exit",
|
|
"操作说明":"Instructions",
|
|
"关注我们":"Follow us",
|
|
"申请记录":"Application records",
|
|
"设备类型":"Device type",
|
|
"发生时间":"Occurrence time",
|
|
"最小信号强度":"Minimum signal strength",
|
|
"匹配出的外围设备":"Matched peripheral devices",
|
|
"连接中...": "Connecting",
|
|
"刷新":"Refresh",
|
|
"版本":"Version:",
|
|
"日报":"Daily",
|
|
"月报":"Monthly",
|
|
"周报":"Weekly",
|
|
"4g设备配置wifi提示":"4G device doesn't require WiFi configuration",
|
|
"微信客服提示":"Please install WeChat APP first to contact support",
|
|
"打开微信客服提示":"Opening WeChat support...",
|
|
"身高":"Height",
|
|
"身高输入提示":"Enter height cm (required)",
|
|
"用户协议":"User Agreement",
|
|
"隐私协议":"Privacy Policy",
|
|
"呼吸基准":"Respiration baseline",
|
|
"呼吸基准介绍":"Respiration baseline introduction.",
|
|
"删除错误提示":"Please select at least one item",
|
|
"解绑":"Unbind",
|
|
"删除":"Delete",
|
|
"校准未完成提示":"Calibration incomplete, confirm exit?",
|
|
"确定":"Confirm",
|
|
"查看":"View",
|
|
"报修成功标题":"Repair request submitted",
|
|
"报修成功":"Repair request successful!",
|
|
"查看报修历史":"View repair history",
|
|
"报修成功标语":"After submission, our support will contact you. Please keep your phone available. Thank you for your support!",
|
|
"问题描述字数限制":"Description exceeds character limit",
|
|
"30天平均分":"30-day ave",
|
|
"睡眠等级":"Sleep grade",
|
|
"睡眠评分":"Sleep score",
|
|
"睡眠规律性":"Sleep regularity",
|
|
"入睡时间":"Sleep time",
|
|
"睡眠时长":"Sleep duration",
|
|
"起床时间":"Wake time",
|
|
"小时":"hours",
|
|
"分钟":"minutes",
|
|
"消息提醒设置":"Message notification settings",
|
|
"APP消息":"APP messages",
|
|
"APP消息介绍":"Open 'Taihe eCare' APP to view device messages",
|
|
"通用APP消息介绍":"Open 'Taihe eCare' APP to view messages",
|
|
"服务号消息":"Service account messages",
|
|
"服务号消息介绍":"No need to open 'Taihe eCare' APP. After following Taihe eCare service account, receive device message notifications directly in WeChat",
|
|
"通用服务号消息介绍":"No need to open 'Taihe eCare' APP. After following Taihe eCare service account, receive message notifications directly in WeChat",
|
|
"消息通知":"Message notifications",
|
|
"绑定操作提示":"Device placement instructions",
|
|
"绑定操作提示介绍":"Enable device placement instructions prompt",
|
|
"设备升级通知":"Device upgrade notifications",
|
|
"设备升级通知介绍":"Enable device upgrade prompts",
|
|
"设备故障通知":"Device malfunction notifications",
|
|
"设备故障通知介绍":"Enable device malfunction prompts",
|
|
"全部消息":"All messages",
|
|
"请先在设置里的消息通知打开全部消息配置":"Please enable all message notifications in settings first",
|
|
"请先打开全部消息配置":"Please enable all message notifications first",
|
|
"正常值":"range:",
|
|
"今日":"Today",
|
|
"深色":"Dark",
|
|
"皮肤指数":"Skin index",
|
|
"皮肤指数介绍":"The skin index calculates galvanic skin response during sleep to generate comprehensive evaluation metrics for physiological stress or autonomic nervous system activity.",
|
|
"自主神经平衡指数":"Autonomic nervous balance index",
|
|
"自主神经平衡指数监测介绍":"The Autonomic Nervous Balance Index is an important metric for assessing the functional state of the human autonomic nervous system (ANS), primarily reflecting the activity balance between sympathetic and parasympathetic nerves.",
|
|
"慢性病风险指数":"Chronic disease risk index",
|
|
"慢性病风险指数介绍":"The chronic disease risk index is a quantitative assessment model that integrates physiological indicators, lifestyle and other multidimensional data to predict users' future risk probability of chronic non-communicable diseases (such as hypertension, diabetes, coronary heart disease, cancer, etc.).",
|
|
"心理健康评估":"Mental health assessment",
|
|
"心理健康评估介绍":"Heart rate health assessment primarily uses sleep report timestamps, vital signs data and HRV data to determine mental health levels and fatigue degree.",
|
|
"呼吸暂停监测":"Apnea monitoring",
|
|
"呼吸暂停监测介绍":"Apnea monitoring refers to graphical explanation of apnea events during user's sleep.",
|
|
"打鼾监测":"Snoring monitoring",
|
|
"打鼾监测监测介绍":"Snoring monitoring refers to graphical explanation of snoring frequency during user's sleep.",
|
|
"呼吸数据":"Respiration data",
|
|
"呼吸数据介绍":"Respiration data refers to basic respiration metrics during sleep, serving as core indicators for evaluating sleep respiration quality and screening sleep breathing disorders.",
|
|
"心率散点图":"Heart rate scatter plot",
|
|
"心率散点图介绍":"The ECG scatter plot is a nonlinear graphical method for recording continuous heart rate RR interval diagrams, also called scatter plots as they consist of scattered points.",
|
|
"今日数据":"yesterday",
|
|
"昨日数据":"today",
|
|
"次":"times",
|
|
"秒":"sec",
|
|
"暂无":"none"
|
|
|
|
} |